Tengoku to jigoku
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:28:14
-lnspector.
-¿Sí?

:28:17
Si el Sr. Gondo paga, ¿puede
asegurar la seguridad del niño?

:28:23
En estos momentos
ya podría estar muerto

:28:26
o tal vez podría matarlo
después.

:28:28
No tiene sentido pagar.
:28:31
Puede ser.
:28:32
Pero pagar le ayudará
si está vivo

:28:36
y, la verdad, esperamos
que lo esté.

:28:42
Dígame,
:28:44
¿qué hará el secuestrador
si no se le paga?

:28:47
¿Cree que matará
al muchacho?

:28:50
Por su modo de hablar,
parece inteligente.

:28:55
Se arriesga a la pena máxima.
:28:58
No creo que corra el riesgo.
:29:01
Sí, puede ser,
:29:03
pero, como ha dicho el Sr. Gondo,
es inusualmente insistente.

:29:07
Su plan es demasiado cínico,
puede que no sea normal.

:29:11
Debemos seguirle la corriente.
:29:16
Si se le paga, dijo
que lo devolvería y yo lo creo.

:29:20
Pero si no se le paga,
:29:23
dijo que lo mataría.
:29:32
Es un caso complicado.
:29:35
Solicitaré a la central que realice
una investigación especial.

:29:38
Mientras, vamos a interrogar
a la gente de aquí,

:29:40
a ver si nos dicen algo.
:29:46
Y, Sr. Gondo,
:29:48
si suena el teléfono, por favor,
llámenos antes de contestar.

:29:59
Y yo, ¿qué hago?

anterior.
siguiente.