1:09:06
¡Ah!, señora.
1:09:08
Hemos recibido montones
de cartas.
1:09:11
Su marido lo ha pasado
muy mal,
1:09:14
pero todo el mundo
lo admira.
1:09:17
Nos hace sentir
un poco mejor.
1:09:20
Es usted genial.
El público lo admira.
1:09:24
Pero, ¿y los hombres fuertes
de Zapatos Nacional?
1:09:28
La lucha por el poder
no es agradable.
1:09:32
Hemos sabido de su delicada
posición,
1:09:37
antes de la junta general.
1:09:39
Nosotros también estamos
preocupados.
1:09:42
La simpatía es gratis,
1:09:44
pero nosotros hemos invertido
mucho dinero.
1:09:47
Tiene que comprenderlo.
1:09:49
Somos los tres mayores acreedores,
así que hemos discutido el asunto.
1:09:56
Le devolvemos los intereses que
envió para posponer el pago principal.
1:10:05
Páguenos al vencimiento, si no
nos quedamos con su propiedad.
1:10:12
Diga lo que diga la opinión pública,
no puede pagar al secuestrador
1:10:17
y dejar de pagarnos
a nosotros.
1:10:43
La casa del Sr. Gondo
puede verse desde Nishi-ku
1:10:46
y parte de Naka-ku.
1:10:49
Pero algunos lugares, parques,
árboles o el terreno, impiden la visión.