1:13:01
Averiguamos desde dónde
llamó el individuo.
1:13:06
Llamó desde cerca de la estación
de Yuraku-cho, en Tokyo.
1:13:16
La mujer de la tienda era...
1:13:19
corta de vista y dura de oído.
Nos rendimos.
1:13:23
Preguntamos en tiendas y negocios
de los alrededores,
1:13:29
pero nadie recordaba a un hombre
llamando desde allí a aquella hora.
1:13:35
Eso es todo.
1:13:38
Sigamos.
1:13:42
El niño mencionó
el monte Fuji y el mar.
1:13:44
-¿Se sabe algo de eso?
-Sí.
1:13:52
Le pedimos que nos hiciera
un dibujo.
1:14:03
Establecimos unas líneas rectas,
1:14:06
desde donde se pueden ver el monte
Fuji y el mar, hasta Yokohama,
1:14:13
es decir: Zushi, Fujisawa,
Chigasaki y Kamakura.
1:14:19
Un sol poniente, creo.
1:14:23
Así se ve desde
muchos lugares.
1:14:31
-Ahora, el éter.
-Sí.
1:14:36
Es difícil seguirle la pista.
1:14:40
Los drogueros no lo trabajan.
1:14:43
Médicos y hospitales lo consiguen
en almacenes al por mayor.
1:14:48
Pero también se puede usar éter
con fines industriales.
1:14:55
Así que podemos limitar el sospechoso
a un médico, un farmacéutico