Tengoku to jigoku
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:23:00
Hola, soy Tokura.
1:23:03
¿Eh? ¿Cómo?
1:23:05
¡Gracias! ¡Mandaré un equipo
para que busque huellas dactilares!

1:23:08
¡No toquen nada!
1:23:11
Gracias otra vez.
1:23:12
¡Escuchad, han encontrado
el coche!

1:23:15
¡Estaba abandonado
en una autopista!

1:23:17
-¡Llama a los de identificación!
-Sí.

1:23:20
Aún no se tiene nada definitivo.
1:23:22
Llévate unos cuantos hombres contigo,
los demás que estén alerta.

1:23:45
Es curioso, pero tiene salpicaduras
y no ha llovido últimamente.

1:23:49
Sin embargo, la tierra está adherida
a las gotas de agua.

1:24:20
¿Qué es esto?
1:24:22
¿Qué pasa?
1:24:23
¡Atended! ¡Escuchad esto!
1:24:31
¨¨¿Diga?, soy Gondo. ¨¨
1:24:35
¨¨El chico está bien. ¨¨
1:24:37
¨¨Va a hablarle. ¨¨
1:24:38
¨¨iPapá!, ¿estás ahí?¨¨
1:24:41
¨¨iShin¨ichi! iShin¨ichi!¨¨
1:24:42
¨¨iPapá!¨¨
1:24:44
¨¨Bueno,
1:24:46
de usted depende... ¨¨
1:24:47
¿Habéis oído? ¡Un tranvía!
1:24:52
¨¨Va a hablarle. ¨¨
1:24:53
¨¨iPapá!, ¿estás ahí?¨¨
1:24:56
¨¨iShin¨ichi! iShin¨ichi!¨¨
1:24:57
¨¨iPapá!¨¨
1:24:59
¨¨Bueno,

anterior.
siguiente.