1:32:00
Mira.
1:32:01
Desde aquí Enoshima
no parece una isla.
1:32:04
Es mejor que regresemos.
1:32:06
Ya deben haber encontrado
el coche de Aoki.
1:32:08
Con la ayuda del chico
podremos encontrar la casa
1:32:12
y quizás esta noche
ya podamos detenerlos.
1:32:16
¿Has traído la pistola?
1:32:17
Claro.
1:32:19
No se puede perseguir a un loco
a cuerpo descubierto.
1:32:27
Ven, vamos a caminar
un poco.
1:32:39
¡Oye, ese coche...!
1:32:40
¡Es el del Sr. Gondo!
1:32:58
¿Adónde cree que va?
1:33:00
¡Deje de jugar a los detectives!
1:33:11
Cuando saqué el coche
esta mañana,
1:33:14
el señor me dijo:
1:33:17
``Aoki, no hace falta que
saques el coche.
1:33:19
Ya no tengo que ir a la oficina
todos los días.``
1:33:24
Se rió, pero en el fondo,
estaba triste, lo sé,
1:33:29
lo conozco muy bien.
1:33:32
Odio a esos ejecutivos,
de verdad,
1:33:34
y si estoy haciendo esto
1:33:39
es sólo por...
1:33:43
Pero hombre,
1:33:44
es peligroso andar por aquí
con el muchacho.
1:33:49
¿Qué pasaría si lo viese
el secuestrador?
1:33:56
¡Bos`n!, ¡el chico
ha desaparecido!