1:35:06
Llévese al niño de aquí.
1:35:08
Están muertos los dos.
1:35:39
Siéntense, por favor.
1:35:45
¿Una declaración?
¿Qué pasa?
1:35:47
El inspector Tokura
se lo dirá.
1:35:51
Y tenga en cuenta que se lo decimos
para que no lo publiquen.
1:35:57
Los cómplices,
1:35:59
un hombre y una mujer,
1:36:01
fueron encontrados
muertos hoy.
1:36:05
Heroína. Muerte por sobredosis.
1:36:08
-¿Suicidio?
-Bien, se lo explicaré.
1:36:14
Tenían los brazos llenos
de marcas de pinchazos.
1:36:19
Ambos eran adictos
a las drogas.
1:36:22
Conocían la heroína y no es probable
que cometiesen un error en la dosis.
1:36:30
Y los traficantes no venden
heroína pura.
1:36:35
Aparecieron muertos
en la cama.
1:36:39
Cerca de las almohadas había
dos papelinas vacías, jeringuillas
1:36:48
y un recipiente
para disolver la heroína.
1:36:51
Había dos papelinas más
de heroína sin usar.
1:36:58
Consiguieron cuatro papelinas y
sólo usaron una cada uno.