:07:20
Noroi împroºcat, dar nu a fost
ploaie mai târziu,
:07:23
este praful care s-a aºezat
pe picãturile de apã.
:07:52
Ce-i asta?
:07:54
- Ce e în neregulã?
- Ascultã asta!
:08:03
Alo. Aici e Gondo.
:08:06
Bãiatul e bine.
Îl voi lãsa sã vorbeascã cu tine.
:08:10
Tatã? Eºti acolo?
:08:18
Auziþi asta? Un tramvai.
:08:34
ªi?
:08:36
Un tramvai merge lângã ascunzãtoare.
:08:39
Trei linii diferite de tramvai...
:08:42
merg prin Kamakura.
:08:46
Poate cã un specialist
poate spune ce tramvai este.
:08:51
Sunt plecat cu treaba mea.
:08:54
Un tramvai Enoshima?
:08:56
Sigur. Locuiesc aproape de acolo.
:08:59
Am auzit sunetul ãsta...