:28:02
- De er lidt betaget af mig, ikke?
- Nej, De er uopdragen og indbildsk.
:28:08
Jeg beskrev Dem i et brev,
men jeg rev det i stykker.
:28:12
- Hvad stod der i det?
- Det rager ikke Dem.
:28:15
Og Deres måger ...!
:28:18
- Jeg kører så langt ...
- De skulle herop alligevel!
:28:25
Jeg syntes nok, jeg så din bil.
Hvad laver du her?
:28:29
Jeg skulle tage
imod nogle varer.
:28:32
- Mor, det er Melanie Daniels.
- Goddag.
:28:36
Goddag, miss Daniels.
Tage imod hvad?
:28:41
Miss Daniels har
nogle fugle med fra San Francisco.
:28:45
- Til Cathy ... hvor er hun?
- Over hos Brinkmeyer.
:28:48
Miss Daniels bliver her i weekenden.
Jeg har inviteret hende til middag.
:28:57
- Når De nu tog fuglene med ...
- Det kan jeg ikke.
:29:01
- Sagde du fugle ...?
- Ja, "passionsfugle".
:29:05
Såh ...
:29:10
Vi må udtrykke vor taknemlighed.
Og De kender ikke Cathy ...
:29:14
- Og De er her jo i weekenden.
- Jo, men ...
:29:19
Så er det en aftale.
Hvad tid spiser vi?
:29:22
- Kl. 19 ...
- Hvor skal jeg hente Dem?
:29:25
- Hos Annie.
- Selvfølgelig ... hvor dumt af mig.
:29:29
- Et kvarter i syv?
- Annie har måske andre planer.
:29:33
- Og jeg kan selv finde vej.
- Lej nu ikke en båd!
:29:37
Bestemt ikke!
Vi ses måske.
:29:41
- Hvordan går det med såret?
- Jeg har det meget bedre.
:29:46
Det var en måge, mrs. Brenner.