:37:03
- Men der stod, hun var nøgen.
- Jeg ved det godt ...
:37:08
Det angår selvfølgelig ikke mig,
men når du inviterer sådan én ...
:37:12
Jeg kan godt selv
klare Melanie Daniels.
:37:16
Bare du ved,
hvad du vil, Mitch ...
:37:21
Det gør jeg ...
:37:29
- Kan De selv finde hjem?
- Ja ...
:37:34
- Ses vi igen?
- San Francisco er langt herfra.
:37:38
Jeg bor der ...
Og jeg har meget fritid.
:37:41
Min mor siger,
at De holder af at gå i vandet.
:37:45
- Hvad kender hun til det?
- Vi læser den samme sladderspalte.
:37:50
- Åh nej ... Rom!
- Jeg tror, at vi passer fint sammen.
:37:54
- Faktisk blev jeg skubbet i.
- Uden tøj på ...?
:37:58
Jeg havde tøj på ... det var
min fars konkurrent, der skrev det.
:38:02
- Et stakkels, uskyldigt offer ...
- Jeg er ingen af delene.
:38:06
- Sandheden er ...
- ... at Deres venner er løsslupne.
:38:09
Jo, men det er også sandt,
at jeg blev skubbet i springvandet.
:38:14
- Kender De Annie Hayworth?
- Nej, ikke før jeg kom hertil.
:38:18
- Så I er ikke skolekammerater?
- Nej ...
:38:21
- De løj ...
- Ja.
:38:23
- Løj De også om brevet til mig?
- Nej, jeg skrev et brev ...
:38:28
Der stod: "Mr. Brenner, disse fugle
kan gøre noget ved Deres karakter."
:38:34
Men De rev det i stykker ...
Hvorfor?
:38:37
- Fordi det var dumt ...
- Som at hoppe i et springvand.
:38:40
- Jeg har fortalt Dem sandheden.
- Og det skal jeg tro på.
:38:45
Jeg vil gerne træffe Dem igen.
Jeg tror, vi kunne få det sjovt.
:38:49
I Rom gik det måske an,
men det gør det ikke nu.
:38:54
- Hvad er det, De vil?
- Springe nøgen i springvand.