1:19:01
- Hvor er Cathy?
- Hun er sammen med Annie.
1:19:04
- Hvorfor var du ikke på skolen?
- Jeg kommer lige fra Fawcetts gård.
1:19:09
Han blev dræbt i nat af fugle.
1:19:12
- Det ved du jo ikke.
- Hvad er der sket?
1:19:15
Politiet fra Santa Rosa mener,
at en indbrudstyv dræbte ham.
1:19:20
- Men alle de døde fugle ...
- De trængte ind bagefter.
1:19:25
Var Santa Rosa-politiet
oppe ved skolen i dag?
1:19:30
- Kommer De så?
- Der er jo ingen fugle i nærheden.
1:19:35
Se til himlens fugle,
de sår og høster ikke -
1:19:38
- og dog giver
jeres himmelske fader dem føden.
1:19:42
Sidste år blev Santa Cruz
oversvømmet af måger.
1:19:47
- Vil De ikke drikke ud?
- Jeg kan godt huske det.
1:19:51
En flok havmåger for vild i tågen
og fløj ind mod byen ...
1:19:56
En værre redelighed ...
De stødte ind i bygninger ...
1:19:59
- De sviner altid til.
- Men ingen blev oprevet over det.
1:20:03
Næste morgen var de væk.
De stakkels dyr ...
1:20:08
- Kommer De nu?
- Ja, ja ...
1:20:14
- Jeg håber, I finder ud af det.
- Det er verdens undergang.
1:20:19
- Hvad skylder jeg, Deke?
- Sebastian, vent lige lidt.
1:20:24
- Ikke for at være ulykkesprofet ...
- Det kan ingen beskylde dig for.
1:20:28
Vi kan ikke bare ignorere det.
1:20:31
- Ignorere hvad? Fuglekrigen ...
- Ja, krigen med fuglene.
1:20:36
De flokkes
og angriber snart igen.
1:20:41
Hvis vi ikke gør noget ...
Vi må evakuere Bodega Bay ...
1:20:44
- Mitch, selv om det er rigtigt ...
- Tror du ikke på det?
1:20:51
- Nej, der er ingen grund til ...
- Det sker ... er det ikke grund nok?
1:20:57
Jeg holder
af Bodega Bay, men ...