:29:01
- Du sagtest: "Vögel"?
- Ja, Unzertrennliche.
:29:05
Oh, ich verstehe.
:29:10
Wir müssen Ihnen danken.
Und Sie kennen Cathy noch nicht.
:29:14
- Sie bleiben doch das Wochenende.
- Aber...
:29:17
- Oder nicht?
- Ja, aber...
:29:19
- Abgemacht dann. Wann gibt's Essen?
- Um 7 Uhr, wie immer.
:29:24
- Wo übernachten Sie?
- Bei Annie.
:29:27
Natürlich. Wie dumm von mir.
Soll ich Sie um 6.45 Uhr abholen?
:29:30
Annie hat vielleicht andere Pläne.
Und ich kann den Weg selbst finden.
:29:35
- Sind Sie sicher? Ohne Boot diesmal?
- Ich bin sicher.
:29:39
- Um 7 Uhr dann.
- Vielleicht.
:29:42
- Wir warten. Wie geht es dem Kopf?
- Viel besser, danke.
:29:47
Eine Möwe stieß auf mich, Mrs. Brenner,
das ist alles.
:30:03
- Oh, hallo. Haben Sie sie gefunden?
- Ja, das habe ich.
:30:06
Ich wollte fragen,...
dieses Schild dort...
:30:10
Zimmer zu vermieten
:30:12
Könnte ich das Zimmer
für eine Nacht mieten?
:30:15
- Ich dachte eher an Dauermieter...
- In der Stadt ist alles belegt.
:30:21
In Ordnung.
Haben Sie Gepäck im Wagen?
:30:26
Na, das ist sehr funktionell.
:30:28
Dinge aus dem Gemischtwarenladen.
Ich wollte ja nicht lange bleiben.
:30:34
Ja ich weiß.
Ist etwas Unerwartetes passiert?
:30:39
Ja. Kann ich mal
von hier zu Hause anrufen?
:30:43
Ich habe gerade
etwas Kaffee warmgestellt.
:30:47
Ziehen die nie fort?