:37:04
- In der Zeitung stand, sie war nackt.
- Ja, ich weiß.
:37:08
- Wenn du so ein Mädchen herbringst...
- Mutter!
:37:12
- Ja?
- Ich kann mit Miss Daniels umgehen.
:37:16
Gut... so lange du weißt,
was du willst, Mitch.
:37:21
Ich weiß genau, was ich will.
:37:29
- Werden Sie den Weg zurück finden?
- Ja.
:37:34
- Sehen wir uns wieder?
- San Francisco ist weit entfernt.
:37:38
Ich bin fünf Tage pro Woche dort.
:37:41
Wir könnten schwimmen gehen.
Mutter sagt, sie schwimmen gern.
:37:46
- Woher weiß Mutter das?
- Wir lesen dieselben Klatschspalten.
:37:50
- Oh, das. Rom.
- Wir könnten miteinander auskommen.
:37:54
- Ich wurde in den Brunnen gestoßen.
- Nackt?
:37:58
Mit Kleidern. Ein Rivale
eines Vaters schrieb die Geschichte.
:38:02
- Das arme, unschuldige Opfer?
- Weder arm noch unschuldig, aber...
:38:07
- Sie sind in einer wilden Clique.
- Ja.
:38:10
- In den Brunnen wurde ich gestoßen.
- Aha.
:38:14
- Kannten Sie Annie Hayworth wirklich?
- Erst heute.
:38:18
- Sie kamen nicht, um sie zu sehen?
- Nein.
:38:22
- Sie logen also!
- Ja.
:38:24
- Schrieben Sie wirklich einen Brief?
- Ja.
:38:28
- Was stand darin?
- "Sehr geehrter Mr. Brenner,
:38:30
"Sie brauchen diese Unzertrennlichen.
Zur Persönlichkeitsentwicklung."
:38:35
- Aber Sie zerrissen ihn?
- Ja.
:38:37
- Warum?
- Er schien dumm.
:38:39
- Wie ihre Episode in Rom?
- Ich sagte Ihnen doch...
:38:42
- Ich glaube Ihnen nicht!
- Ist mir egal.
:38:45
- Ich möchte Sie trotzdem wieder sehen.
- Warum?
:38:48
- Es könnte Spaß machen.
- Dieser Grund ist nicht gut genug.
:38:52
- Für mich schon.
- Nicht für mich.
:38:54
- Was wollen Sie?
- Ich dachte, Sie wüssten das.
:38:57
Ich will nackt in Brunnen springen.
Gute Nacht.