:51:11
- Sind sie weg?
- Ich glaube ja.
:51:14
- Ist jemand verletzt?
- Jenny hat einen Kratzer.
:51:18
Das macht dreimal.
:51:23
Mitch, das ist nicht normal, oder?
Die Möwe in dem Boot gestern,
:51:28
- die bei Annie gestern Abend...
- Gestern Abend?
:51:31
Eine Möwe flog gegen die Tür.
:51:33
- Was ist nur los?
- Ich weiß es nicht.
:51:36
- Müssen Sie zurück zu Annie?
- Nein. Ich habe meine Sachen dabei.
:51:40
Bleiben Sie und essen Sie mit uns.
Ich würde mich wohler fühlen.
:51:54
- Mögen Sie Senf?
- Nein, danke.
:51:57
- Warum blieb Annie nicht?
- Ihre Schwester wollte anrufen.
:52:02
- Was ist nur mit ihnen los?
- Mit allen Vögeln.
:52:06
- Wo soll ich das hinstellen?
- Auf den Tisch.
:52:09
Beeile dich, Mitch.
Miss Daniels will sicherlich losfahren.
:52:13
Sie sollten bleiben, Melanie.
Wir haben ein Gästezimmer oben.
:52:18
Die Straße kann abends schwierig sein.
:52:20
Wenn ich nach Santa Rosa fahre,
bin ich eher auf der Schnellstraße.
:52:24
- Ja, und da geht es viel schneller.
- Aber da wird mehr Verkehr sein.
:52:29
Hört euch die Unzertrennlichen an!
:52:34
Mitch...
:52:46
Bedeckt eure Gesichter!
Und eure Augen!