1:13:01
- Bei... Wie heißt die Schule?
- Bodega-Bay-Schule.
1:13:06
Bodega-Bay-Schule.
1:13:09
Ich weiß nicht, wie viele Kinder -
30 oder 40.
1:13:14
Sie haben die Kinder
draußen angegriffen.
1:13:17
- Was wünschen Sie?
- Ich brauche Wechselgeld.
1:13:20
Krähen, glaube ich.
1:13:22
Gibt es einen Unterschied zwischen
Krähen und Amseln?
1:13:25
- Da ist definitiv ein Unterschied.
- Danke.
1:13:29
Sie sind unterschiedlich, Papa.
1:13:33
Ich glaube, dies waren Krähen.
1:13:35
Hunderte von ihnen.
1:13:37
Ja, sie haben die Kinder angegriffen.
1:13:41
Ich weiß nicht wann,
aber ich kann jetzt nicht gehen, Papa.
1:13:46
In Ordnung. Ja.
Auf Wiederhören.
1:13:48
Sie sind beide Stangenvögel,
sind aber unterschiedliche Arten.
1:13:52
Die Krähe ist Corvus brachyrhynchos,
die Amsel Euphagus cyanocephalos.
1:13:57
Danke. Haben Sie die Telefonnummer
der Fawcett-Farm?
1:14:01
Hier im Telefonbuch, Miss.
1:14:04
Was ist der Unterschied, Mrs. Bundy?
1:14:07
Wenn die Schule angegriffen wird,
ist das ernst.
1:14:10
Keine Art ist intelligent genug,
einen Massenangriff zu starten.
1:14:15
- Ihre Hirnschalen sind zu klein...
- Ich war dabei.
1:14:19
- Ich weiß nichts darüber, aber...
- Na, ich schon. Ich weiß es schon.
1:14:24
Ornithologie ist zufälligerweise
mein Beruf.
1:14:27
Vögel sind nicht aggressiv.
Sie bringen Schönheit in die Welt.
1:14:32
- Die Menschheit ist es, die...
- Sam! 3 Hühner mit Ofenkartoffeln!
1:14:37
Ist Mitch Brenner zu sprechen?
Ja, ich warte.
1:14:41
Die Menschheit macht die Existenz
von Leben auf dem Planeten schwierig.
1:14:46
- Aber Vögel...
- Mrs. Bundy, Sie verstehen nicht.
1:14:50
- Diese Dame sagte, es war ein Angriff.
- Unmöglich!
1:14:54
- Mitch? Etwas Schreckliches...
- Es ist das Ende der Welt!
1:14:59
Zwei Bloody Marys, Deke.
Was genau ist denn passiert?