:05:04
Se on vaarallista aikaa.
-Onko niillä nyt sulkasato?
:05:08
Joillakin on.
-Mistä tiedätte sen?
:05:12
Ne näyttävät alakuloisilta.
:05:19
Entä ne rakkauspapukaijat?
-Ettekö harkitsisi kanarialintuja?
:05:27
Hyvä on.
Saanko nähdä niitä?
:05:47
Mitä täällä tapahtuu?
:06:03
Kas noin.
-Hienoa!
:06:10
Takaisin kultaiseen
häkkiisi, Melanie Daniels.
:06:14
Mitä sanoitte?
-Käytin vain vertausta.
:06:18
Mistä tiesitte nimeni?
-Pikkulintu kertoi.
:06:22
Näkemiin, neiti Daniels. Rouva.
-Hetkinen.
:06:27
En tunne teitä. -Mutta
minä tunnen teidät oikeudesta.
:06:32
Emme ole koskaan tavanneet.
-Emme niin. Näin teidät oikeudessa.
:06:38
Näyteikkuna rikkoutui takianne.
:06:41
Minä en hajottanut sitä.
-Se hajosi pilanne takia.
:06:45
Olisitte joutanut lukkojen taakse.
-Oletteko poliisi?
:06:49
Uskon vain lakiin,
enkä pidä pilailijoista.
:06:53
Entä rakkauspapukaijanne?
-Halusin tosiaan ostaa niitä.
:06:57
Tiesitte kuka olin.
-Tunnistin teidät.