:35:03
Miksi hän ampui häntä?
-Hän katseli ottelua tv:stä.
:35:07
Vaimo vaihtoi kanavaa.
:35:11
Tuletko juhliini huomenna? -En usko.
Joudun palaamaan San Franciscoon.
:35:17
Etkö pidä meistä?
-Tietenkin pidän.
:35:21
Etkö pidä Bodega Baysta?
-En tiedä vielä.
:35:24
Mitch käy joka viikonloppu, vaikka
hänellä on asunto kaupungissa.
:35:30
Hänestä San Francisco on kuin
muurahaispesä. -Joskus kyllä.
:35:36
Älä sano, että kerroin juhlista.
Niiden piti olla yllätys.
:35:43
Menen Michellen luo, ja hänen
äitinsä teeskentelee päänsärkyä.
:35:50
Hän ajaa minut kotiin.
:35:52
Kun sitten tulen kotiin,
kaikki lapset hyppäävät esiin.
:35:57
Etkö voisi tulla?
:36:03
En usko.
:36:07
Hän on viehättävä tyttö, Mitch.
-Niin on.
:36:11
Ja hyvin kaunis.
Miten kauan olet tuntenut hänet?
:36:15
Tapasimme eilen.
-Lintukaupassa.
:36:20
Myikö hän lintuja?
-Uskottelin hänelle uskovani niin.
:36:25
Se on monimutkaista.
-Mutta hän osti rakkauspapukaijat?
:36:29
Äiti?
Missä sinä opiskelit lakia?
:36:34
Anteeksi. Taidan vain olla
utelias tuollaisen tytön takia.
:36:40
Onko hän hyvin rikas? -On, hänen
isänsä on suuren lehden osakas.
:36:45
Tytöstä puhutaan juorupalstoilla.
-Tiedän.
:36:52
Eikö juuri hän hypännyt
suihkulähteeseen Roomassa? -Kyllä.
:36:58
Olen ehkä vanhanaikainen, ja
siellä oli varmasti hyvin lämmin...