:44:04
Ei sinun tarvitse pyytää anteeksi.
:44:08
Se on hyvin ystävällistä.
Ei, en ole vihainen.
:44:15
Minun pitää palata San Franciscoon.
:44:20
En halua Cathyn pettyvän, mutta...
:44:28
Ymmärrän.
Hyvä on, minä tulen.
:44:34
Hyvää yötä, Mitch.
:44:38
Hän pyysi minua Cathyn juhliin.
Suostuin.
:44:43
Siitä tulee varmasti hauskaa.
Minäkin tulen auttamaan.
:44:47
Se tuntuu niin turhalta.
Taidan mennä nukkumaan.
:44:58
Matkatavarani.
:45:04
Nätti.
Ostitko sen Brinkmeyerin puodista?
:45:09
Pitäisikö minun mennä juhliin?
-Riippuu sinusta.
:45:13
Ei, se riippuu Lydiasta.
:45:17
Unohda Lydia.
Haluatko mennä?
:45:20
Kyllä.
-Mene sitten.
:45:24
Kiitos, Annie.
:45:26
Kuka tuo voi olla?
:45:29
Onko siellä joku?
Kuka siellä?
:45:34
Katso!
:45:37
Se varmaan eksyi pimeässä.
:45:41
Ei nyt ole pimeää, Annie.
On täysikuu.