:28:00
Je vous l'ai dit !
:28:02
Je vous intéresse ?
:28:03
Je vous déteste.
:28:05
Vous êtes mal élevé,
arrogant et sûr de vous !
:28:08
Je vous ai écrit à ce sujet.
:28:10
J'ai déchiré la lettre.
:28:12
Que disait-elle ?
:28:13
Ça ne vous regarde pas.
Et je déteste aussi vos mouettes !
:28:18
De toute façon, vous seriez venue.
:28:27
J'ai vu ta voiture.
Que fais-tu en ville ?
:28:29
J'avais à réceptionner un colis.
:28:32
Maman,
je te présente Mélanie Daniels.
:28:35
Enchantée.
:28:38
Moi de même, Miss Daniels.
:28:39
- Réceptionner quoi ?
- Un colis.
:28:42
Miss Daniels nous a apporté
des oiseaux.
:28:45
Pour Cathy. Où est-elle ?
:28:46
Chez les Brinkmeyer.
:28:48
Miss Daniels
passant le week-end ici,
:28:51
je l'ai invitée à dîner.
:28:57
Ces oiseaux lui ont donné du mal.
:28:59
Je ne peux pas.
:29:00
Quels oiseaux ?
:29:02
Des inséparables.
:29:05
Je vois.
:29:10
Nous devons vous remercier.
:29:12
Vous pourrez voir Cathy,
si vous passez le week-end ici.
:29:16
C'est bien cela ?
:29:19
Alors, c'est entendu ?
:29:20
A quelle heure dîne-t-on ?
:29:22
A 7 h, comme toujours.
:29:23
Où êtes-vous logée ?
:29:25
Chez Annie.
:29:27
Bien sûr, chez Annie.
:29:29
Disons 18 h 45.
:29:30
Annie a peut-être des projets.
:29:33
D'ailleurs, je trouverai le chemin.
:29:35
Ne reprenez pas un bateau.
:29:37
Pas de risque.
:29:39
Alors, à 7 h ?
:29:40
Peut-être.
:29:42
Convenu ! Comment va votre tête ?
:29:45
Beaucoup mieux.
:29:47
Une mouette m'a attaquée.