:59:06
Maman !
:59:08
Qu'y a-t-il ?
:59:21
Malone veut que j'aille
chez Fawcett.
:59:23
Des policiers de Santa Rosa
s'y trouveront.
:59:26
Je préparais du thé pour votre mère.
:59:32
Soyez prudent.
:59:44
Vous aussi.
1:00:21
C'est moi !
Je vous ai fait du thé.
1:00:29
Où est Mitch ?
1:00:30
Malone a besoin de lui
à la ferme de Fawcett.
1:00:32
Pourquoi ? Il ne m'a pas crue ?
1:00:35
Il appelait de la ferme.
1:00:38
- Il a donc vu ?
- Il a dû voir, oui.
1:00:40
Il a alerté la police.
1:00:43
Que peut-elle faire ?
1:00:48
Cathy est en sûreté à l'école ?
1:00:51
Certainement.
1:00:55
Je vous parais ridicule ?