1:20:00
Personne ne s'en inquiète.
1:20:04
Elles étaient reparties au matin.
Pauvres bêtes.
1:20:08
Je m'en vais. Vous venez ?
1:20:14
J'espère que vous éclaircirez
ce mystère.
1:20:16
C'est la fin du monde !
1:20:19
Je retourne à la conserverie.
1:20:22
Je ne veux pas paraître pessimiste.
1:20:25
Je n'ai pas dit ça.
1:20:26
Il se passe quelque chose de grave.
Rien ne sert de le nier.
1:20:31
Quoi ? La guerre des oiseaux ?
1:20:33
C'est exact.
Un fléau, une plaie.
1:20:35
Ils se rassemblent en un point
et ils reviendront.
1:20:38
C'est ridicule !
1:20:41
Il ne faut pas laisser
Bodega Bay s'endormir.
1:20:47
Même si cette histoire d'oiseaux
est vraie...
1:20:50
Vous n'y croyez pas ?
1:20:52
Franchement, non.
Il n'y a pas de raison.
1:20:55
Les faits sont là, pourtant.
1:20:57
J'aime ce coin de Bodega Bay.
1:21:00
Agissez et on vous suivra.
1:21:02
Mais quel est votre plan ?
1:21:03
Les mouettes perdues dans le
brouillard ont volé vers la lumière.
1:21:08
- Il n'y a pas de brouillard.
- On en fera !
1:21:10
Et comment donc ?
1:21:12
En utilisant
le matériel de l'armée !
1:21:18
Ils attaquent à nouveau.
Restez là !
1:21:57
L'essence !
Cet homme allume un cigare !