1:31:03
Ils en parlent à la radio.
1:31:13
Pas les postes régionaux.
San Francisco, je crois.
1:31:20
A Bodega Bay,
des corbeaux en grand nombre
1:31:23
ont attaqué des enfants
qui sortaient de l'école.
1:31:26
Une petite fille
a été transportée à l'hôpital.
1:31:30
Les autres sont indemnes.
1:31:32
Une seconde attaque aurait eu lieu,
mais rien n'est sûr.
1:31:36
Rien n'indique que d'autres
agressions se soient produites.
1:31:43
C'est tout ?
1:31:47
Je vais chercher des bûches.
Il faut entretenir le feu.
1:31:51
Les fenêtres du grenier
sont bouchées ?
1:31:54
- Quand vont-ils venir ?
- Je ne sais pas.
1:31:56
S'ils sont plus gros, ils entreront.
1:31:58
- Un risque à courir.
- Partons !
1:32:01
- Pas tant qu'ils sont massés là.
- Alors, quand ?
1:32:03
Nous verrons.
1:32:05
Où irons-nous ?
1:32:06
Je ne sais pas.
On est en sûreté, pour le moment.
1:32:08
Et si on a plus de bois ?
1:32:10
Je ne sais pas.
On brûlera le mobilier.
1:32:12
Tu ne sais pas. Quand sauras-tu ?
1:32:14
Quand nous serons tous morts ?
Si seulement ton père
1:32:16
était là !
1:32:21
Pardon.
1:32:24
Pardon, Mitch.
1:32:27
Fais-toi un peu de café.
1:32:43
Où vont-ils ?
1:32:45
Vers l'intérieur.