:13:01
Da, Mitch i devojèica.
:13:03
Oh, vidim.
kako da odem tamo?
:13:06
Pratite put oko zaliva
i stiæi æete na njihova ulazna vrata.
:13:10
Ulazna vrata.Postoji li neki
sporedni put kojm mogu iæi?
:13:13
Ne.To je jedini put.
Vidite, hoæu da ih iznenadim.
:13:19
Ne elim da me vide kako dolazim.
:13:21
To je iznenaðenje.
:13:24
Pa, moete iznajmiti èamac iseæi preko
zaliva, pa pravo na njihov dok.
:13:29
Gde mogu iznajmiti èamac?
:13:32
Dole pored
Tides Restorana.
:13:34
- Da li ste ikada upravljali
èamcem ranije?
- Naravno.
:13:39
- Hoæete li da vam naðem jedan?
- Pa, hvala vam.
:13:43
-Na koje ime?
-Daniels.
:13:45
Okej.
:13:59
-Da li mi moete reæi--
-Da.Samo trenutak, molim.
:14:03
- Ime devojèice?
- Male Brennerove?
:14:06
-Da.
-Uh, Alice, mislim.
:14:09
Harry, kako se zove mala Brennerova?
:14:12
-Lois.
- Alice, jel tako?
:14:14
-Ne, Lois je.
- Alice je.
:14:17
- Da li ste sigurni?
- Pa, nisam sto posto.
:14:22
Treba mi njeno taèno ime.
:14:24
Oh, uhsamo jo jedan tren, molim.
:14:27
U tom sluèaju,
reæi æu vam ta da uradite.
:14:30
Idite pravo kroz grad
dok sa leve strane ne vidite mali hotel.
:14:33
-Tu skrenite desno.
Da li ste razumeli?
-Da.
:14:37
Na vrhu brda videæete kolu,
a malo iza nje,
:14:39
kuæicu sa crvenim sanduèetom.
:14:42
Tu ivi Annie Hayworth,
lokalna uèiteljica.
:14:45
-Nju pitajte za
malu Brennerovu.
-Pa, hvala vam.
:14:48
Utedite sebi vreme.
Zove se Alice zasigurno.
:14:51
Da li mogu dobiti èamac
za 20 minuta?
:14:54
Koliko za telefonski poziv?
Oh, nita.
:14:57
Hvala vam.