:51:09
Da li su otile,
Mitch?
:51:12
-Mislim.
-Da li je neko povreðen?
:51:14
Jenny je dobila ogrebotinu po obrazu
ali nita ozbiljno.
:51:17
To je veæ treæi put.
:51:23
Mitch, ovo nije uobièajeno?
:51:25
Prvo onaj galeb juèe u èamcu,
onda onaj kod Annie sinoæ--
:51:29
Sinoæ?
Kako to misli?
:51:31
Galeb je udario u Anniena ulazna vrata.
Mitch, ta se deava?
:51:35
Ne znam.
Da li mora da se vraæa kod Annie?
:51:38
Ne.Stvari su mi u kolima.
:51:40
Ostani i pojedi neto
pre nego to krene nazad.
Oseæaæu se mnogo bolje.
:51:54
-Hoæe li malo senfa uz to?
-Ne, hvala.
:51:57
-Zato Annie nije ostala?
-Rekla je da mora kuæi da primi poziv od sestre.
:52:01
ta je sa njima?
:52:03
ta je sa svim pticama?
Gde hoæe ovu kafu?
:52:06
Tamo na stoèiæ.
Pouri sa tvojom, Mitch.
:52:09
Sigurna sam da g-ðica Daniels
jedva èeka da krene.
:52:12
Mislim da treba da prenoæite ovde, Melanie.
:52:14
Imamo sobu vika
gore i sve to je potrebno.
:52:17
Taj put noæu moe da bude veoma gadan.
:52:20
Ako idem preko Santa Rose,
izaæi æu na auto-put mnogo ranije?
:52:23
Da, a i auto-put je mnogo bri.
:52:25
Ali æe naiæi na teku guvu
na putu za San Francisco.
:52:29
Sluajte te ljubavne ptice.
:52:34
Mitch.
:52:46
Pokrijte lica!
Pokrijte oèi!