:04:00
Ponekad,èak i sada,
probudim se ujutru i pomislim,
:04:03
"Moram Frenku da spremim doruèak."
:04:07
Onda ustanem, iz dobrog razloga, iz kreveta,
:04:10
dok se naravno...
:04:12
ne setim.
:04:20
Nedostaje mi da prièam sa njim.
:04:24
Cathy je dete,
naravno a Mitch--
:04:28
Pa, Mitch ima svoj ivot.
:04:32
drago mi je to je osato ovde danas.
:04:35
Oseæam se bezbednije kad je on tu.
:04:39
-Hoæete li da se odmorite?
-Ne.
:04:42
Ne, ne idi.
:04:46
Oseæam da ako vas ne budem razumela--
:04:48
Tako hoæu da razumem.
:04:50
Zato, g-ðo. Brenner?
:04:55
Zato to se mom sinu
puno sviðate.
:04:58
A ja ne znam kako da se
oseæam povodom toga.
:05:04
Ne znam da li mi se to uopte sviða.
:05:09
Da li je to toliko vano?
:05:12
Pa, da,mislim.
:05:14
Mitch mi je vaan.
:05:17
Hoæu da mi se sviða devojka koju on izabere.
:05:22
A ako vam se ne svidi?
:05:25
Pa, mislim da onda nikoga neæe biti
briga za to osim mene.
:05:29
Oh, mislim da bi Mitch brinuo.
:05:33
Mitch je uvek radio taèno
ono to je hteo.
:05:40
Ali vidite, ne elim
da budem sama.
:05:46
Ne bih podnela
da budem sama!
:05:49
Oprosti mi.
:05:51
Oprosti mi.
:05:53
Ova stvar sa pticama me je
uznemirila i ja--
:05:56
ne znam ta bih uradila
da Mitch nije bio ovde.
:05:59
Zato ne pokuate da
spavate sada, g-ðo. Brenner?