:14:08
Pa, Daddy, bilo ih je na stotine.
:14:11
Nisam histerièna.
Pokuavam da ti ovo objasnim to mirnije mogu.
:14:17
Dobro, tata.
Da, tata.
:14:19
Pa, upravo sad.
Pre 15 minuta.
:14:24
Kod kole.
:14:26
Ne, ne znam. Samo trenutak.
Kako se kola zove?
:14:29
-Jednostavno kola Bodega zaliva.
- kola Bodega zaliva.
:14:34
Pa, ne znam koliko dece,
30 ili 40.
:14:39
Ne, ptice nisu napadale dok deca
nisu izala iz kole.
:14:42
-Treba vam pomoæ g-ðo Bundy?
-Treba mi siæa g. Carter.
:14:44
Vrane, mislim.
:14:47
Pa, ne znam, tata.
Da li postoji razlika izmeðu vrana i svraka?
:14:50
-Definitivno postoji, g-ðice.
-Hvala ti.
:14:54
Razlikuju se, tata.
:14:58
Pa, mislim da su ovo bile vrane.
:15:00
Pa, da.
Na stotine.
:15:02
Da, napali su decu.
Napali ih!
:15:05
Ne znam kada,
:15:07
ali jednostavno ne mogu sada da odem, tata.
:15:11
Dobro.Da.Æao.
:15:13
Obe su srodne ptice, naravno.
Ali sasvim razlièita vrsta.
:15:16
Vrana je
Corvus brachyrhynchos,
:15:19
a svraka je
Euphagus cyanocephalos.
:15:22
Hvala vam.
:15:24
-Imate li broj Fawcettove farme?
-Taèno u ovoj knjizi, g-ðice.
:15:29
Mislim da to ne pravi neku razliku,
g-ðo Bundy.
:15:31
Vrane ili svrake ako je kola napadnuta,
to je veoma ozbiljno.
:15:35
Ne mislim da je i jedna vrsta od te dve...
:15:37
sposobna da organizuje
a masovni napad.
:15:40
Mozgovi im nisu jednostavno dovoljni da--
:15:42
Upravo sam dola iz kole, madam.
Ne znam nita o njihovim mozgovima ali--
:15:46
Pa, ja znam.Ja znam.
:15:50
Ornithologija mi je strast.
:15:52
Ptice nisu agresivna stvorenja, g-ðice.
:15:55
One ulepavaju svet.
Èoveèanstvo je to koje--
:15:58
Sam! Tri junjaèki peèena pileta.