:05:03
Soprattutto in quel periodo.
:05:06
- Ora sono in amore?
- Non tutti.
:05:09
Da cosa lo si capisce?
:05:12
Beh, hanno un'espressione...
da cani bastonati.
:05:19
Capisco.
Allora, questi inseparabili?
:05:22
Non preferirebbe un canarino?
Ne ho di molto belli oggi.
:05:27
Va bene.
:05:29
Posso vederne uno?
:05:48
Cosa succede?
:06:03
Ecco fatto.
:06:05
- Oh, bravo.
- Fantastico.
:06:10
Ritorna nella tua gabbia dorata,
Melanie Daniels.
:06:14
Cos'ha detto?
:06:16
Stavo solo
facendo un confronto.
:06:18
- Chi le ha detto il mio nome?
- Un uccellino.
:06:21
Buona giornata.
Signora.
:06:24
Aspetti un attimo!
lo non I'ho mai vista.
:06:28
- Ma io ho visto lei.
- Dove?
:06:31
- Ci siamo incontrati in tribunale.
- Non ci siamo mai incontrati in tribunale.
:06:34
- Dovrei dire che I'ho vista in tribunale.
- Quando?
:06:37
Si ricorda di quella vetrina
che lei ha mandato in frantumi?
:06:41
- Non sono stata io!
- No, è stata la sua macchina.
:06:45
- Dovrebbe essere in galera.
- Cos'è lei, un poliziotto?
:06:50
Credo nella legge e
non mi piacciono certi scherzi.
:06:53
- E cosa mi dice degli uccelli?
- Li volevo davvero.
:06:57
- Ma sapeva che non lavoravo qui...
- E' vero, I'avevo riconosciuta.