:43:00
- Allora perché sei venuta qui?
- Volevo essere vicina a Mitch.
:43:05
Sapevo che era tutto finito,
ma...
:43:08
volevo stargli comunque vicino.
:43:11
Gli voglio ancora bene...
:43:14
e non voglio perdere I'amicizia...
per niente al mondo.
:43:27
Pronto.
:43:29
Ciao.
:43:31
No, no, no,
non dormivo.
:43:34
Sì, qualche minuto fa.
:43:37
Certo. Aspetta.
:43:40
E' Mitch. Vuole te.
:43:51
Pronto?
Sì, sono Melanie.
:43:55
Bene, grazie.
:43:57
Nessun problema.
Dovevo solo seguire la strada.
:44:04
Non c'è bisogno di scusarsi,
capisco.
:44:09
E' molto gentile da parte sua.
No, non sono arrabbiata.
:44:15
Non posso.
Devo tornare a San Francisco.
:44:21
No, non voglio
deludere Cathy, ma...
:44:28
Capisco.
:44:31
Va bene. Sì, ci sarò.
:44:34
Buonanotte, Mitch.
:44:38
Vuole che vada alla festa di Cathy.
Ho accettato.
:44:43
Sarà divertente.
Ci sarò anch'io a dare una mano.
:44:47
Sembra così inutile.
:44:50
Credo che andrò a dormire.
E' stata una giornata lunga.
:44:59
Il mio bagaglio.