:55:01
Dai Lydia,
"attaccato" è una parola forte.
:55:04
Gli uccelli non attaccano le persone
senza motivo.
:55:08
I bambini li avranno spaventati.
:55:11
Gli uccelli hanno attaccato.
:55:14
Devo ammettere che qui
c'è un po' di disordine.
:55:17
Forse dovreste
mettere una rete sul camino.
:55:20
- Volete una mano a pulire?
- No. Ce la facciamo da soli.
:55:27
Porto Cathy a letto.
:55:29
Credo che dovrei fermarmi,
non crede?
:55:32
E' una buona idea.
:55:35
- Andiamo a prendere la mia roba.
- Va bene.
:55:38
- Posso fare altro?
- No, è tutto a posto.
:55:42
Buonanotte, Lydia.
Senza dubbio è molto strano.
:55:56
Mitch! Mitch! Mitch!
:56:00
- Dimmi mamma.
- Accompagno Cathy.
:56:03
- Poi passo alla fattoria dei Fawcett.
- Okay.
:56:45
Buongiorno.
:56:48
Buongiorno, George.
Il signor Fawcett c'è?
:56:51
Credo di sì. Non I'ho ancora visto,
ma credo sia in casa.
:56:56
Grazie