:03:02
Ik bel nog maar eens.
Ze hadden drie uur gezegd.
:03:06
Misschien het verkeer.
Wilt u even wachten?
:03:10
Bezorgt u hem maar.
Ik zal u mijn adres geven.
:03:15
Dat is goed.
:03:17
Maar ik weet zeker dat ze er
aankomen. Mag ik even bellen?
:03:41
Kunt u me helpen?
:03:44
Ik vroeg of u me kon helpen.
:03:50
Wat zoekt u?
:03:52
Parkieten.
:03:55
Er zijn verschillende soorten, hè.
:03:59
Ze zijn voor de verjaardag
van m'n zusje.
:04:02
Ze wordt pas 11, dus ze moeten maar
niet al te vrijerig zijn.
:04:09
Maar ook niet van die vreselijk
duffe beesten.
:04:13
Hebt u er die gewoon aardig voor
elkaar zijn?
:04:19
Eens even kijken.
:04:25
Zijn dit geen parkieten?
:04:28
Nee, dat zijn kardinalen.
- Ik dacht tijgervinken.
:04:33
Ja, zo noemen we ze ook wel.
:04:37
Hier hebben we parkieten.
:04:41
Dat zijn kanaries.
Vindt u het niet vreselijk?
:04:47
Al die onschuldige wezentjes
in kooien?
:04:50
We kunnen ze niet laten rondvliegen.
:04:53
Is er een reden om ze in aparte kooien
te houden?
:04:59
Om ze te beschermen.