:16:03
Weet u hoe dat meisje van Brenner
heet?
:16:08
Van het witte huis.
- Cathy Brenner.
:16:11
Ze zeiden Alice of Lois.
:16:13
Daarom wordt de post altijd verkeerd
bezorgd.
:16:16
O, neem me niet kwalijk. Rookt u?
:16:19
Moet u Cathy spreken?
:16:24
Nou, nee.
:16:30
Bent u een kennis van Mitch?
- Nee, niet echt.
:16:37
Ik snak al 20 minuten
naar een sigaret...
:16:39
...maar ik kon gewoon niet ophouden
met de tuin.
:16:44
Het is een erg mooie tuin.
:16:46
Je hebt iets te doen in je vrije
tijd. En die heb je hier veel.
:16:52
Blijft u lang hier?
:16:55
Een paar uur.
:16:57
Tot u Cathy hebt gesproken?
:17:00
Zoiets. Ik doe wel erg
geheimzinnig.
:17:04
Het gaat me ook niets aan.
:17:07
Dan ga ik maar eens. Dank u wel.
:17:16
Bent u langs de kust
uit San Francisco gekomen?
:17:19
Prachtige rit.
:17:22
Hebt u Mitch daar ontmoet?
:17:29
Iedereen ontmoet hem daar.
- Nu doet u geheimzinnig.
:17:35
Ja?
:17:37
Dat is niet m'n bedoeling.
Ik ben een open boek...
:17:40
...of eigenlijk een gesloten boek.
:17:44
Wat een schatjes. Wat zijn het?
- Parkieten.
:17:50
Succes, Miss Daniels.
:17:54
Kan ik er zo uit?
:17:57
Omrijden. Dan komt u zo weer
op de weg.