:26:02
Er is hier eens iemand gevallen.
Hij deed me meteen een proces aan.
:26:06
Dat doet Miss Daniels echt niet.
:26:09
Jij als advocaat moet het weten.
- Wat is dat?
:26:13
Peroxide, om de wond schoon
te maken.
:26:20
Dus u bent advocaat.
:26:22
Meestal verdedig ik mensen.
:26:26
Heeft u hier een praktijk?
- In San Francisco.
:26:29
Wat doet u?
- Strafzaken.
:26:33
Wilt u daarom iedereen opsluiten?
:26:37
Alleen de wetsovertreders en
grappenmakers.
:26:43
Wat doet u hier?
- U zag de parkieten toch?
:26:48
Kwam u me die vogels speciaal
brengen?
:26:51
Uw zusje. U zei dat ze jarig was.
:26:54
En ik moest hier toch zijn.
:26:59
Om een vriendin op te zoeken.
:27:03
Wie is uw vriendin?
- Annie Hayworth.
:27:12
Wat is de wereld toch klein.
:27:17
Waar kent u Annie van?
:27:19
We hebben samen op school gezeten.
:27:24
Wat zeg je me daarvan.
Hoe lang blijft u hier?
:27:29
Het weekend.
:27:32
Het bloedt haast niet meer.
Hou dat er eens tegenaan.
:27:44
Dus u kwam Annie opzoeken?
:27:47
U kwam vast voor mij.
- Waarom zou ik?
:27:51
Hoe bent u te weten gekomen
wie ik was en waar ik woonde?
:27:55
Ik heb de krant van m'n vader gebeld.
:27:59
En ik moest hier toch zijn,
zei ik al.