:38:02
Arm, onschuldig slachtoffer.
- Niet arm en niet onschuldig.
:38:07
Je was met een fraai stel.
:38:09
Ik werd in die fontein geduwd
en dat is de waarheid.
:38:14
Ken je Annie Hayworth echt?
- Nee. Pas sinds vandaag.
:38:18
Dus niet samen op school gezeten?
:38:22
Je loog dus? En die brief,
was dat ook gelogen?
:38:26
Nee, die heb ik echt geschreven.
- Wat stond erin?
:38:28
Geachte Mr Brenner. U kunt nog iets
leren van parkieten.
:38:34
Maar je hebt hem verscheurd?
Waarom?
:38:38
Ik vond het nogal dwaas.
- Net als die fontein?
:38:41
Ik werd erin geduwd. Het kan me niet
schelen wat je gelooft.
:38:46
Ik wil je graag nog eens zien.
Lijkt me leuk.
:38:50
Dat is geen reden.
:38:52
Voor mij wel. Wat wil jij dan?
:38:55
Dat weet je toch?
Naakt in fonteinen springen.
:39:21
Bent u dat, Miss Daniels?
:39:26
Is er iets? Last van die wond?
:39:29
Nee, dat is het niet.
:39:33
Wilt u een cognacje?
- Nou, dolgraag.
:39:37
Gaat u zitten, Miss Daniels.
:39:40
Wilt u een trui of zo?
:39:47
Zou je Melanie willen zeggen?
:39:59
Het wil hier 's avonds nog weleens
frisjes zijn.