:43:00
Wat doe je dan hier in Bodega Bay?
:43:03
Ik wilde bij hem in de buurt zijn.
Ik mag hem nog steeds graag.
:43:10
En ik wil zijn vriendschap nooit
kwijt.
:43:31
Nee, ik sliep niet.
:43:34
Ja, ze is er al even.
:43:40
Mitch. Voor jou.
:43:50
Hallo. Ja, met Melanie.
:43:54
Goed, dank je.
Nee, ik heb gewoon de weg gevolgd.
:44:03
Je hoeft je excuses niet
aan te bieden. Ik begrijp het.
:44:08
Dat is erg aardig van je.
Nee, ik ben niet boos.
:44:15
Ik kan echt niet. Ik moet terug
naar San Francisco.
:44:20
Nee, ik wil Cathy niet
teleurstellen.
:44:30
Goed dan. Ik kom.
:44:38
Ik heb gezegd dat ik op Cathy's
feestje kom.
:44:43
Het kan leuk worden. Ik kom ook.
Om te helpen.
:44:47
Het is allemaal zo doelloos.
:44:50
Ik ga maar eens slapen.
Het is een drukke dag geweest.
:44:58
M'n bagage.