:12:17
-God morgon. Kan ni hjälpa mig?
-Jag kan försöka.
:12:21
Jag söker Mitchell Brenner.
Känner ni honom? Var bor han?
:12:26
-Här i Bodega Bay.
-Jo, men var?
:12:30
-På andra sidan bukten.
-Var?
:12:45
Ni ser vart jag pekar?
De två stora träden där?
:12:50
-På andra sidan? Ja.
-Brenner bor i det vita huset.
:12:55
-Herr och fru Brenner?
-Nej, bara Lydia och de två barnen.
:13:00
-De två barnen?
-Ja, Mitch och lillflickan.
:13:03
-Jaha... Hur kommer jag dit?
-Vägen runt bukten går ända fram.
:13:11
-Finns det nån annan väg?
-Nej, det är den enda.
:13:15
Jag vill överraska dem.
De ska inte se mig komma.
:13:22
-Det ska bli en överraskning.
-Ni kan hyra en båt och köra över.
:13:29
-Var kan jag hyra en båt?
-Nere vid restaurangen...
:13:34
-Har ni kört båt med utombordare?
-Så klart.
:13:39
-Ska jag beställa en?
-Ja tack.
:13:43
-Hur var namnet?
-Daniels.
:13:59
-Jag undrar om ni vet...
-Ett ögonblick bara.