:26:02
En man föll på parkeringen
och stämde mig.
:26:06
-Miss Daniels stämmer nog ingen.
-Här.
:26:09
Det är du som är advokat.
:26:13
-Vad är det där?
-Lite peroxid för att rengöra såret.
:26:19
Jaså, ni är advokat?
:26:22
Ja. Jag brukar försvara människor,
men om jag var åklagare...
:26:26
-Praktiserar ni här?
-I San Francisco. Vad gör ni här?
:26:30
-Vilket område?
-Brottmål.
:26:33
-Är det därför alla ska sys in?
-Inte alla.
:26:37
-Bara lagbrytare och skämtare.
-Just det. Åh, förlåt mig.
:26:41
-Vad gör ni här uppe?
-Såg ni inte kärleksfåglarna?
:26:46
Körde ni ända hit
för att ge mig fåglarna?
:26:50
Fåglarna är till er syster.
Och jag skulle ändå hit.
:26:56
-Varför det?
-För att besöka en väninna.
:27:01
-Försiktigt.
-Förlåt. Vem är er väninna?
:27:05
-Annie Hayworth, läraren.
-Annie Hayworth?
:27:12
-Världen är bra liten.
-Ja.
:27:17
-Hur känner ni Annie?
-Vi var skolkamrater. På college.
:27:23
Gjorde ni? Tänka sig.
Hur länge stannar ni här?
:27:29
Över helgen.
:27:32
Det har slutat blöda. Håll den där.
:27:44
-Så ni skulle besöka Annie?
-Ja.
:27:47
-Ni skulle besöka mig, tror jag.
-Varför i hela friden det?
:27:51
Ni gjorde er omaket att ta reda på
vem jag var och var jag bodde.
:27:55
Jag ringde bara pappas tidning.
Och jag skulle ju ändå hit.