:42:00
Lydia tyckte faktiskt om mig. Nu är
jag inget hot och vi är goda vänner.
:42:07
-Vad hade hon emot dig?
-Hon var rädd.
:42:11
-Rädd för att du skulle ta Mitch?
-Rädd för vad jag skulle ge Mitch.
:42:17
Hon fruktar alla kvinnor som kan
ge Mitch den kärlek hon kan ge.
:42:21
-En svartsjuk, härsklysten kvinna.
-Nej, jag tror inte det.
:42:27
Hon är inte rädd för att mista Mitch.
Hon är rädd för att bli övergiven.
:42:32
Nån borde tala om för henne
att hon får en dotter.
:42:37
Hon har redan en dotter.
:42:39
Hade Mitch ingen talan i det här?
:42:44
Jag förstår honom.
:42:47
Hans fars död tog Lydia hårt
och han vill inte gå igenom det igen.
:42:51
-Jag förstår.
-Så det tog slut.
:42:54
Vi träffades ibland i San Francisco,
men vi visste båda att det var slut.
:43:00
-Vad gör du här i Bodega Bay, då?
-Jag ville vara nära Mitch.
:43:05
Jag visste att det var slut,
men jag ville ändå vara nära honom.
:43:11
Jag tycker fortfarande bra om honom.
:43:14
Och jag vill aldrig
förlora vår vänskap.
:43:27
Hallå?
:43:31
Nej, jag sov inte.
:43:34
Ja, för en stund sen.
Visst, vänta lite.
:43:40
Det är Mitch. Han vill tala med dig.
:43:50
Hallå? Ja, det är Melanie.
:43:54
Jag mår bra, tack. Nej, inga problem.
Jag följde bara vägen.