:44:04
Du behöver inte be om ursäkt.
Jag förstår.
:44:08
Det var snällt. Nej, jag är inte arg.
:44:15
Jag kan inte.
Jag måste hem till San Francisco.
:44:21
Nej, jag vill inte
göra Cathy besviken, men...
:44:28
Jag förstår.
:44:31
Då kommer jag. Hej då, Mitch.
:44:38
Han bjöd in mig på Cathys fest.
Jag tackade ja.
:44:42
Det blir säkert roligt.
Jag ska hjälpa till på festen.
:44:47
Det känns så meningslöst. Jag går
och lägger mig. Det har hänt mycket.
:44:58
Mitt bagage.
:45:03
Den är fin.
Köpte du den hos Brinkmeyer?
:45:09
-Ska jag gå på festen?
-Det bestämmer du själv.
:45:13
Nej, det bestämmer Lydia, va?
:45:17
-Strunta i Lydia. Vill du gå på festen?
-Ja.
:45:22
-Gå, då.
-Tack, Annie.
:45:27
Vem kan det vara?
:45:30
Är det nån där? Vem är det?
:45:34
Titta!
:45:37
Stackars liten.
Han flög nog vilse i mörkret.
:45:41
Men det är inte mörkt, Annie.
Det är fullmåne.