1:13:01
-Vänta lite. - Vad heter skolan?
-Bodega Bay-skolan.
1:13:05
Bodega Bay-skolan.
Jag vet inte hur många barn.
1:13:10
Trettio fyrtio barn.
1:13:14
Nej, fåglarna anföll inte
förrän barnen kom ut.
1:13:18
-Kan ni växla, mr Carter?
-Kråkor, tror jag.
1:13:22
-Är det skillnad på kråka och trast?
-Det är mycket stor skillnad på dem.
1:13:29
Det är skillnad.
Jag tror att det här var kråkor.
1:13:35
Ja, flera hundra.
Ja, de anföll barnen.
1:13:41
Jag vet inte när,
men jag kan inte köra nu.
1:13:45
Bra. Hej då.
1:13:48
Båda är tättingar,
men av helt skilda arter.
1:13:52
Kråkan är Corvus brachyrhynchos,
koltrasten Euphagus cyanocephalus.
1:13:57
-Tack. - Har ni Fawcetts nummer?
-Jag har det här i boken.
1:14:04
Vad det än var för fåglar,
så anföll de skolan. Det är allvarligt.
1:14:10
Ingen art är intelligent nog
att organisera ett anfall i stor skala.
1:14:15
Deras hjärnskål är inte stor nog.
1:14:18
Jag kommer från skolan.
Jag vet inget om deras hjärnskål...
1:14:22
Det gör jag. Jag vet.
Ornitologin är mitt kall.
1:14:28
Fåglar är inte aggressiva.
De gör världen vacker.
1:14:32
-Det är människan som...
-Tre kyckling med bakad potatis!
1:14:37
Får jag tala med Mitch Brenner.
Ja, jag väntar.
1:14:41
Det är människan som gör det svårt
för livet att existera på vår planet.
1:14:46
-Utan fåglar...
-Ni förstår inte, mrs Bundy.
1:14:50
-Hon sa att skolan anfölls.
-Omöjligt!
1:14:54
-Mitch, nåt hemskt har hänt...
-Det är världens undergång!
1:14:58
Två Bloody Mary.
- Vad hände på skolan?