The Great Escape
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:07:02
Chce vám vysvìtlit jisté otázky...
:07:05
øíkáte tomu "politika", že?
:07:07
Ano.
:07:09
Dìkuji.
:07:24
Gruppenkommandeur Ramsey.
:07:27
Jsem plukovník Von Luger. Posaïte se.
:07:38
Veliteli skupiny Ramsey,
v uplynulých ètyøech letech

:07:41
byla Øíše nucena vynaložit
obrovské množství èasu,

:07:44
energie, lidí a vybavení
:07:46
na pronásledování uprchlých dùstojníkù
z øad váleèných zajatcù.

:07:50
Pøinejmenším je dobré vìdìt,
že po vás nìkdo touží, ne?

:07:53
Pro nás to není lehkovážná otázka.
Z tohoto tábora nebude nikdo utíkat.

:07:58
Pro všechny dùstojníky je
pøísežnou povinností pokusit se o útìk.

:08:02
Jinak je jejich povinností pøimìt nepøítele,
:08:05
aby k jejich støežení použil
nadmìrný poèet vojáku,

:08:07
a jejich pøísežnou povinností
je nepøítele co nejvíce obtìžovat.

:08:11
Já vím.
:08:13
Muži pod vaším velením
v tom byli nejúspìšnìjší.

:08:17
Tak napøíklad Ashley-Pitt.
:08:20
Zadržen v Severním moøi, uprchl,
znovu dopaden, uprchl, znovu dopaden.

:08:24
Archibald "Archie" Ives:
11 pokusù o útìk.

:08:28
Dokonce se cestou sem pokusil vyskoèit
z nákladního vozu.

:08:31
Dickes, William.
:08:33
Ví se o nìm, že se podílel na hloubení
11 únikových tunelu.

:08:36
Kapitán letectva Willinski: ètyøi útìky.
:08:39
MacDonald: devìt.
Hendley, Amerièan: pìt.

:08:41
Haynes: ètyøi. Sedgwick: sedm.
Ten seznam je skoro nekoneèný.

:08:45
Jeden z nich má za sebou
17 pokusu o útìk.

:08:49
To nemá daleko k šílenství.
:08:51
- Absolutnì.
- A musí se s tím pøestat.

:08:54
To èekáte, že dùstojníci
zapomenou na svou povinnost?


náhled.
hledat.