:19:00
Fuera del camino.
:19:07
¿Qué estaba haciendo allí?
:19:09
Como le dije a Max,
intentaba buscar mi...
:19:23
- ¿Qué hacía en el alambrado?
- Como le dije a Max...
:19:26
intentaba cruzar su alambrado
porque quiero salir.
:19:37
¿Habla alemán?
:19:40
Cortadores de alambre.
:19:44
He tenido el placer de conocer a muchos
oficiales británicos en esta guerra...
:19:49
y me halaga que nos entendamos.
:19:58
Es el primer oficial norteamericano
que conozco. Hilts, ¿verdad?
:20:01
Capitán Hilts, en realidad.
:20:03
- 17 intentos de escape.
- 18, señor.
:20:05
Cavador de túneles. lngeniero.
:20:07
Piloto.
:20:08
Lo que llaman "un as de la aviación"
en el ejército americano.
:20:12
Desafortunadamente,
lo derribaron de todas formas.
:20:15
Así que estamos los dos inmovilizados
por la duración de la guerra.
:20:17
Hable por usted, coronel.
:20:24
¿Tiene otros planes?
:20:25
No he visto Berlín
ni por tierra ni por aire.
:20:27
Planeo hacer ambas cosas
antes de que termine la guerra.
:20:29
¿Son todos los oficiales norteamericanos
tan maleducados?
:20:36
Tal vez mientras esté con nosotros,
aprenda educación.
:20:39
Diez días de aislamiento, Hilts.
:20:42
- Capitán Hilts.
- 20 días.
:20:45
Está bien.
:20:48
¿Aún estará Ud. aquí
cuando yo salga?
:20:51
Aislamiento.