:36:01
Observar.
:36:05
¿Observador de pájaros?
:36:06
Sí, así es. Observarlos y dibujarlos.
:36:12
Supongo que tienen observadores
de pájaros en los Estados Unidos.
:36:14
Sí, tenemos algunos.
:36:18
¿Té?
:36:20
Sólo tomé té una vez,
en un hospital.
:36:24
¿Dónde están tus cosas?
:36:27
Esto es todo. El resto fue confiscado
en el último registro.
:36:31
Los matones no apreciaron algunos
de mis artículos más personales.
:36:39
Como esto.
:36:40
Tú eres el gorrón.
:36:42
Sí, así es.
:36:44
Necesitaré una cámara.
:36:48
- ¿De qué tipo?
- Una buena.
:36:50
De 35 mm f2.8...
:36:53
con un obturador estará bien.
:36:58
Está bien.
:36:59
Y película, por supuesto.
:37:00
Por supuesto.
:37:03
Hendley, necesito un pico.
Grande y pesado.
:37:07
- ¿Sólo uno?
- Dos sería mejor.
:37:14
Este té es patético.
:37:16
Debo haber usado estas hojas miserables
unas 20 veces.
:37:20
No es que me importe tanto.
:37:23
El té sin leche es
tan incivilizado.
:37:26
Sí. Buscaré nuestra madera.
:37:37
Hora de cerrar.
:37:46
Hora de cerrar.
:37:52
Hora de cerrar.