:44:14
Fuera de aquí. Fuera.
:44:20
No estás en tu barraca.
:44:23
- ¿Qué estás haciendo aquí?
- Fregando.
:44:30
- ¿Y tú?
- En la ducha. Necesito lavarme.
:44:37
Lo estoy vigilando.
Soy un salvavidas.
:44:44
Ponte ropa abrigada. Tal vez
estés afuera toda la noche.
:45:33
No. Voto que no.
:45:36
Hemos puesto a los matones a dormir
como dijeron, pero una cosa como ésta...
:45:39
y estamos perdidos.
:45:43
Siéntate, ¿quieres?
:45:45
- Hola, señor.
- Hola.
:45:46
Líder de escuadrón Bartlett,
capitán Hilts.
:45:49
- Teniente MacDonald.
- Hola.
:45:51
Entiendo que Uds. dos
están contemplando una fuga.
:45:55
¿Dónde oyó eso, señor?
:45:57
MacDonald. El trabajo de Mac
es saber todo lo que sucede.