:22:05
En realidad...
:22:08
tiene razón.
:22:10
Tiene absoluta razón.
:22:13
Realmente no debería ir.
:22:15
Mis ojos se han puesto
cada vez peor últimamente.
:22:18
Creo que lo llaman "miopía progresiva".
:22:23
Puedo ver cosas
a esta distancia, cerca.
:22:25
Veo para trabajar, pero...
:22:30
tú eres sólo una mancha.
:22:33
Lo sé.
:22:36
Diablos, lo lograremos.
Collin, ¿tienes té?
:22:42
- Sí, claro.
- Entonces, tomemos un poco.
:22:46
Espléndido.
:23:06
Afuera.
:23:32
Hola, Hilts.
:23:34
Hola, Mac.
:23:38
¿Cuándo?
:23:39
Esta noche. Pensamos
que no te dejarían salir nunca.
:23:42
Yo también. Pongámonos a trabajar.
:23:44
- Bartlett te está esperando.
- Estaré allí.