:36:00
- Por aquí, Collin.
- Vamos.
:36:02
Siéntate.
:36:09
Te toca a ti, Sedgwick.
Yo tomaré tu lugar.
:36:14
¿Tienes un piano aquí adentro?
:36:16
Eso es muy gracioso, amigo.
:36:18
- No pasarás con esto.
- Me las arreglaré.
:36:24
¿Ese era Sedgwick
con su baúl de camarote?
:36:26
- ¿Quién otro?
- Ojalá estuviera con sus canguros.
:36:36
- Nos quedamos cortos 7 metros.
- ¿Cómo diablos...
:36:38
Nos quedamos cortos 7 metros. Hilts está
al final de la cuerda, en el bosque.
:36:41
Cuando sientas un tirón, avanza, pero
mantén a Collin agachado cuando cruces.
:36:45
Está bien.
:36:47
- Buena suerte, Collin.
- Gracias, Mac.
:36:58
¿Qué es eso?
:37:01
Es un ataque aéreo.
:37:02
¡Dios mío, no!
:37:04
Los matones apagarán las luces.
Nos quedaremos sin luz en el túnel.
:37:07
Vamos. Podemos salir
cuando se apaguen las luces.
:37:27
¡Es un ataque aéreo!
¡No hay luces! ¡Vamos!
:37:37
¡Sácalos!
:37:43
¡Se derrumbará!
:37:45
Danny, está bien.
:37:48
Son las luces.
:37:51
¡Enciende las lámparas
de grasa allí!
:37:54
Ha habido un ataque aéreo.
Cortaron las luces.
:37:57
En el túnel, no hay problema.
Escúchame.