1:16:00
Herr Bartlett...
1:16:03
y Herr MacDonald.
1:16:08
Estamos juntos otra vez.
1:16:10
Desearán no habernos causado jamás
tantos problemas.
1:16:30
¿Qué te preocupa?
1:16:31
Sólo estoy un poco sorprendido.
1:16:33
Esperaba una larga estadía
o un viaje muy corto.
1:16:37
Sí.
1:16:39
Debo admitir que estoy
un poco preocupado.
1:16:41
Espero no haber levantado
más de 70 lápidas.
1:16:44
Oh, no.
1:16:46
Todos somos mayores de edad,
libres y contentos.
1:16:49
Nunca habríamos llegado
tan lejos sin ti, Roger.
1:16:53
Por lo que pueda valer, creo que
hiciste un trabajo increíble.
1:16:57
Creo que todos lo hicimos.
1:16:58
Sí.
1:17:37
Está bien. Pueden salir ahora.
Estiren las piernas durante 5 minutos.
1:17:41
Pasarán horas hasta
que lleguen al campo.