:22:40
Que faisais-tu aux Etats-Unis ?
Du base-ball ?
:22:43
Non, j'étais à l'Université.
:22:46
Eh, Ives,
:22:48
combien d'évasions ?
:22:50
Quatre sur terre,
sept sous terre.
:22:54
Adepte du tunnel ?
:22:55
Sûrement.
:22:59
Quelle taille as-tu ?
:23:02
1 m 62. Pourquoi ?
:23:04
Oh, une idée.
:23:07
Tu étudiais quoi...
l'éducation physique ?
:23:11
La chimie.
Je faisais un peu de deux roues.
:23:14
De la bécane ?
:23:16
De la moto.
Du moto-cross, dans les fêtes.
:23:20
Je glanais quelques dollars.
Pour mes études.
:23:23
J'ai couru aussi...
:23:25
en Ecosse.
:23:26
A vélo ?
:23:27
Non, à cheval... jockey.
:23:45
Tu es là, Hilts ?
:23:49
Oui, je suis là.
:23:50
N'y en a pas aux Etats-Unis...
des jockeys ?
:23:54
Si !
:23:55
C'était le bon temps.
:23:57
Le samedi soir,
à Musselburgh, Hamilton...