1:00:01
Voyons son plumage.
Le dessus noir,
1:00:04
de la tête à la queue.
Croupion noir
1:00:09
et un trait blanc
au-dessus des yeux.
1:00:11
Elle vit dans les lieux boisés...
1:00:15
Asseyez-vous.
Vous trouverez de quoi dessiner.
1:00:19
...dans les lieux boisés,
les oliveraies et les jardins.
1:00:22
Les oiseaux vous intéressent ?
1:00:25
Oui. Restez, vous pourriez
vous instruire.
1:00:28
J'ai mieux à faire.
1:00:31
Son cri est monotone et rauque.
1:00:36
Regardons bien cet oiseau.
Il est tout rond...
1:00:59
Un passeport.
Et un autre. Lequel est faux ?
1:01:07
Celui-ci.
1:01:08
Exact.
1:01:09
Les deux le sont.
1:01:11
On est arrêtés par le nouveau
permis de circuler.
1:01:14
Aucune idée de son apparence.
1:01:16
En voici un,
1:01:19
et une carte d'identité militaire.
1:01:23
Un ausweis !
1:01:25
Un permis de résidence !
1:01:27
Un billet pour Oden, et l'emploi
du temps de nos gardiens.
1:01:33
Ca vaut dix sur dix, mon vieux.
1:01:36
Merci. Prenez-en soin.
1:01:37
Où avez-vous eu ça ?
1:01:39
Euh... c'est un prêt.
1:01:44
Pour avoir assez de vêtements,
1:01:47
travaillons dans les uniformes.
1:01:50
Je peux faire des vestons croisés,
ou droits.
1:01:57
Pour les revers, j'ai le choix.