1:03:00
Oui, oui. Teints, bien sûr.
1:03:02
Oui. Regardez-moi ça.
1:03:06
On gratte ces couvertures,
1:03:09
et on les teint
à la crème à chaussures.
1:03:13
Du velours, fauché par Hendley.
J'en voudrais plus.
1:03:18
Qui vous a refilé ça ?
1:03:20
Hendley !
1:03:20
Où l'a-t-il eu ?
1:03:22
Je le lui ai demandé.
1:03:23
Qu'a-t-il dit ?
1:03:24
Ne demandez rien.
1:03:25
Je vais vous montrer
mes pardessus.
1:04:00
Bon, je vous le dis,
je remettrai ça.
1:04:04
Dans 1 7 jours. Le 7 juillet.
1:04:06
Nouvelle lune.
1:04:08
Ives aussi ?
1:04:10
S'il le veut.
1:04:13
Vous savez qu'il est à bout.
1:04:19
Le tunnel vaudrait mieux
pour lui ?
1:04:22
Plus sûr.
1:04:31
Un homme peut, certes,
franchir les barbelés, mais...
1:04:36
il y a ici une foule de candidats
à l'évasion.
1:04:45
Je m'en rends compte.
1:04:49
Quelque chose va me tomber dessus,
mon Commandant.
1:04:54
Appelez-moi Roger.
1:04:57
Votre prénom... c'est Virgil ?