1:34:02
Danny, tünelden kaçacaðýz.
Nerdeyse bitti.
1:34:06
Lütfen, Willie, beni rahat býrak.
1:34:09
O tünele daha fazla dayanamam.
1:34:11
Tellerden kaçacaðým.
1:34:17
Danny, düþün. Dýþarý çýkacaðýz,
ama tellerden deðil.
1:34:21
Tünelden kaçacaðýz.
Bitti.
1:34:24
- Þimdi gidiyorum.
- Hayýr.
1:34:27
Danny, o tellere yaklaþýrsan,
intihar etmiþ olursun.
1:34:37
Sakýn yapma.
1:34:41
Willie...
1:34:45
Küçüklüðümden beri...
1:34:47
dar yerlerden korktum ve nefret ettim...
1:34:51
dolaplardan, maðaralardan.
1:34:53
Danny, 17 tünel kazdýn.
17'den de fazla.
1:34:56
Çünkü dýþarý çýkmak zorundaydým.
1:34:58
Korkumu gizledim ve kazdým.
1:35:02
Ama yarýn gece, tünelde o kadar
adamla birlikte...
1:35:06
kesin bu sefer aklýmý kaçýrýrým...
1:35:09
ve herþeyi berbat ederim.
1:35:14
Bu yüzden þimdi gidiyorum.
1:35:21
Danny, tünelde beraber olacaðýz.
1:35:25
Seninle ilgilenirim.
Tünel boyunca yanýndan ayrýlmam.
1:35:30
Tamam.
1:35:39
- Ýyi akþamlar.
- Merhaba, Roger.
1:35:42
Eee, yakýþmýþ mý?
1:35:48
Bu kadar kötü mü?
1:35:50
Colin, ilk olarak þunu söylemek istiyorum ki,
sensiz asla hazýr olamazdýk.
1:35:56
Bir þey deðil. Epey yardým aldým.
Çok yardým aldým.