:55:02
Your husband is reacting
to the legend of his ancestor.
:55:05
The attitude of the village,
the remarkable resemblance...
:55:08
between him and the figure
in the portrait...
:55:10
the atmosphere of the castle
are all working together...
:55:14
to cause this aberration.
:55:17
Then I've got to
find a way to help him.
:55:20
You're not going back in there?
:55:23
Yes. What else can I do?
Leave him?
:55:27
I would advise it.
:55:29
But, then, of course, you can't.
:55:31
No.
:55:33
Promise me one thing...
:55:35
that you'll contact me
if things get out of hand.
:55:38
Yes, I will, doctor.
Thank you.
:55:59
Why have you returned?
:56:03
Because you need me.
:56:05
Perhaps you're right.
:56:07
Come here where I can see you.
:56:16
Do you love me?
:56:19
Yes.
:56:23
Then kiss me.
:56:26
Why do you hesitate?
:56:29
Surely a husband
has certain rights.
:56:31
I demand that you kiss me!
:56:41
What delights
we'll share, we two!
:56:43
What tender, intimate delights!
:56:55
Maybe it was a leprechaun.
:56:57
It's nothing to laugh at, Bruno.